진주시는 우리경제의 든든한 버팀목 역할을 해 오는 수출이 최근 경제상황의 어려움이 예상되는 가운데 중․소 수출업체를 대상으로 외국어 통․번역 행정 서비스를 제공하여 효율적인 수출상담 활동을 전개하고 있다.

해외 바이어가 관내 중소 수출업체를 방문하여 수출관련 상담 때 시에서는 통역 공무원을 직접 중소 수출업체에 출장하여 통역을 지원하는 등 각종 홍보용 카달로그 등 번역사업도 지원하고 있다

또한 시에서는 영어, 중국어, 일어, 러시아어 등 4개국 언어 전문 통역공무원을 활용 관내 중․소 수출업체에서 연중 수시로 국제통상 업무 지원요청을 해 오면 외국어를 한국어로, 한국어를 외국어로 번역하여 수출 마케팅 업무를 적극 지원하고 있다.

진주시는 이번 외국어 통․번역 지원사업이 수출상담에서 수출거래 성사단계까지 제반사항을 적극 지원함으로써 중․소 수출업체의 해외마케팅 능력을 배양하고 나아가 수출증대로 이어져 진주시 경제 활성화에 기여할 것으로 기대한다.
기업통상과(☎749-5272)
(과장 강석장 국제통상담당 양연석)