여기 초점을 받으면 키보드 화살표 상(↑)·하(↓) 키로 대본 스크롤을 할 수 있습니다. 2020 진주시 토종농산물 종자 온라인 전시(1편)
(자막) 
｢2020 진주시 토종농산물 종자 온라인 전시｣
반갑습니다.
코로나19로 인해 여러분을 행사장에서 뵙지 못하고, 
영상으로 만나게 되었습니다.
올해 토종농산물 종자전시회는
토종 농산물과 종자 공예품 700점으로 알차게 준비해왔으나,
시민 안전이 우려되어 부득이 온라인 전시로 
여러분을 초대하게 되었습니다.
진주시는 
점점 사라져가는 130종의 토종농산물을 보존․육성해 오고 있으며, 
이러한 노력을 집약하여 시민들과 공유하기 위해
토종농산물 종자전시회를 매년 개최해오고 있습니다.
올해는 온라인 전시를 통해 
토종농산물의 소중함을 알고 
우리 농산물을 지키는 좋은 계기가 되길 바랍니다.
항상 건강하시고,
내년에는 행사장에서 만나뵙기를 소망합니다.
진  주  시  장


박재홍 : 바람이 불어오는 곳, 그야말로 완연한 가을입니다. 가을 가을
(자막) 박재홍 : 바람이 불어오는 곳, 그야말로 완연한 가을입니다. 가을 가을
이서빈 : 맞아요. 하늘 좀 보세요. 너무 맑다. 너무 높다.
(자막) 이서빈 : 맞아요. 하늘 좀 보세요. 너무 맑다. 너무 높다.
박재홍 : 서빈씨 혹시 여기가 어딘지 아시나요?
(자막) 박재홍 : 서빈씨 혹시 여기가 어딘지 아시나요?
이서빈 : 여기가 바로 진주 종합 경기장이죠
(자막) 이서빈 : 여기가 바로 진주 종합 경기장이죠
박재홍 : 네 맞습니다. 진주 종합 경기장인데요. 예년에 비해서 올해는 왠지 좀 쓸쓸해 보이지 않나요?
(자막) 박재홍 : 네 맞습니다. 진주 종합 경기장인데요. 예년에 비해서 올해는 왠지 좀 쓸쓸해 보이지 않나요?
이서빈 : 아 좀 뭔가 허전합니다. 바로 매해 열리던 진주국제농식품박람회가 코로나19로 전면 취소가 되었기 때문이 아닐까 싶은데요
(자막) 이서빈 : 아 좀 뭔가 허전합니다. 바로 매해 열리던 진주국제농식품박람회가 코로나19로 전면 취소가 되었기 때문이 아닐까 싶은데요
박재홍 : 네 그래서 진주국제농식품박람회를 기다리시는 많은 분들을 위해서 진주시에서 비대면 온라인 전시회를 하게 되었습니다. 
(자막) 박재홍 : 네 그래서 진주국제농식품박람회를 기다리시는 많은 분들을 위해서 진주시에서 비대면 온라인 전시회를 하게 되었습니다. 
이서빈 : 네 저희가 아주 오늘 속속들이 설명을 드리고 안내를 해드릴테니까요. 끝까지 함께해주시고요. 그리고 진주 토종종자 나누기에 대해서도 설명을 드릴테니까 영상 끝까지 함께 해주세요.
(자막) 이서빈 : 네 저희가 아주 오늘 속속들이 설명을 드리고 안내를 해드릴테니까요. 끝까지 함께해주시고요. 그리고 진주 토종종자 나누기에 대해서도 설명을 드릴테니까 영상 끝까지 함께 해주세요.
박재홍 : 자 벌써부터 기대 되는데요, 서빈씨 전시장으로 빨리 가봅시다.
(자막) 박재홍 : 자 벌써부터 기대 되는데요, 서빈씨 전시장으로 빨리 가봅시다.
이서빈 : 바로 가야죠. 지금 함께 갈까요?
(자막) 이서빈 : 바로 가야죠. 지금 함께 갈까요?
박재홍 : 가시죠
이서빈 : 가세요~ 가세요~


이서빈 : 근데 우리가 여기 초전공원이죠. 여기 왜 온 거예요?
(자막) 이서빈 : 근데 우리가 여기 초전공원이죠. 여기 왜 온 거예요?
제작진 : 진주에도 8경이 있습니다. 떠오르는 게 있으신가요? 진주하면?
(자막) 제작진 : 진주에도 8경이 있습니다. 떠오르는 게 있으신가요? 진주하면?
박재홍 : 아니 8경! 제가 많이 들어봤는데, 진주에는 아름다운 곳이 많이 있거든요. 그곳이 8경 같은데 진주성, 제가 봤을때는... 진양호도..
(자막) 박재홍 : 아니 8경! 제가 많이 들어봤는데, 진주에는 아름다운 곳이 많이 있거든요. 그곳이 8경 같은데 진주성, 제가 봤을때는... 진양호도..
이서빈 : 진양호 너무 예뻐요. 진양호도 들어갈 것 같고, 또 뭐 들어갈까요? 
(자막) 이서빈 : 진양호 너무 예뻐요. 진양호도 들어갈 것 같고, 또 뭐 들어갈까요? 
제작진 : 진주8경에 대해서 잘 모르시니깐, 저희가 준비한 전시관이 있습니다.  
(자막) 제작진 : 진주8경에 대해서 잘 모르시니깐, 저희가 준비한 전시관이 있습니다. 
이서빈, 박재홍 : 아~~~
(자막) 이서빈, 박재홍 : 아~~~
제작진 : 전시관으로 모실게요
(자막) 제작진 : 전시관으로 모실게요
박재홍 : 전시관이 있다고요?
이서빈 : 여기 이쪽으로 가면 되나봐요


진주하면 가장 먼저 떠오르는 게 무엇인가요? 
(자막) 진주하면 가장 먼저 떠오르는 게 무엇인가요? 
뭐니뭐니 해도 굽이 흐르는 남강과 이를 내려다보는 진주성과 촉석루지요 
(자막) 뭐니뭐니 해도 굽이 흐르는 남강과 이를 내려다보는 진주성과 촉석루지요 
그런데 진주에는 그에 못지않게 뛰어난 다른 7가지 풍경이 또 있다고 합니다. 
(자막) 그런데 진주에는 그에 못지않게 뛰어난 다른 7가지 풍경이 또 있다고 합니다. 
뛰어난 8가지 절경을 우리의 토종종자로 한알한알 정성스레 표현한 작품들과 이와 더불어 우리네 옛 물건들을 함께 전시해 과거의 생활상을 엿볼 수 있는 전시관이 있다고 하니 함께 가보시죠.
(자막) 뛰어난 8가지 절경을 우리의 토종종자로 한알한알 정성스레 표현한 작품들과 이와 더불어 우리네 옛 물건들을 함께 전시해 과거의 생활상을 엿볼 수 있는 전시관이 있다고 하니 함께 가보시죠.


박재홍 : 아니 근데 멀리서 봤을 때는 이게 사진처럼 보였거든, 어 이거 쌀 아냐? 쌀?
(자막) 박재홍 : 아니 근데 멀리서 봤을 때는 이게 사진처럼 보였거든, 어 이거 쌀 아냐? 쌀?
이서빈 : 모래인 줄 알았는데 쌀이에요. 쌀이랑 이거는
(자막) 이서빈 : 모래인 줄 알았는데 쌀이에요. 쌀이랑 이거는
이서빈 : 이게 뭐죠? 동글동글한 거? 뭔 칠을 한건가?
(자막) 이서빈 : 이게 뭐죠? 동글동글한 거? 뭔 칠을 한건가?
박재홍 : 진품명품을 보는 거 같기도 한데요
(자막) 박재홍 : 진품명품을 보는 거 같기도 한데요
이서빈 : 감정 평가단이에요
(자막) 이서빈 : 감정 평가단이에요
이서빈 : 세세하게 잘되어있다. 여기 건물들도 보세요. 
(자막) 이서빈 : 세세하게 잘되어있다. 여기 건물들도 보세요. 
재홍 : 근데 이걸 진짜 뭐 종자로 이렇게 예술작품이 탄생이 되네요
(자막) 재홍 : 근데 이걸 진짜 뭐 종자로 이렇게 예술작품이 탄생이 되네요
이서빈 : 아니 진짜 힘드셨겠어요. 8경이니 다행이지, 만약에 20경 되었으면 수전증 얻으셨겠는데요.  
(자막) 이서빈 : 아니 진짜 힘드셨겠어요. 8경이니 다행이지, 만약에 20경 되었으면 수전증 얻으셨겠는데요.  


진주8경 중 첫 번째로 소개할 제1경인 촉석루는 진주를 상징하는 영남 제일의 누각입니다
(자막) 진주8경 중 첫 번째로 소개할 제1경인 촉석루는 진주를 상징하는 영남 제일의 누각입니다
다양한 색상을 위해 자색보리, 홍화, 찹쌀, 달맞이꽃, 상추, 녹두, 녹두, 결명자 종자를 이용해 촉석루를 형상화 한 작품입니다
(자막) 다양한 색상을 위해 자색보리, 홍화, 찹쌀, 달맞이꽃, 상추, 녹두, 녹두, 결명자 종자를 이용해 촉석루를 형상화 한 작품입니다


제2경인 의암바위는요 논개의 정신이 깃들어있는 곳으로 임진왜란 때 논개가 이 바
위에서 왜장을 껴안고 뛰어내려서 의리를 지켰다고 해서 붙여진 이름입니다.
(자막) 제2경인 의암바위는요 논개의 정신이 깃들어있는 곳으로 임진왜란 때 논개가 이 바
위에서 왜장을 껴안고 뛰어내려서 의리를 지켰다고 해서 붙여진 이름입니다.
이 2경은 토마토, 방풍 종자를 이용해 글자를 표현했다고 하고요, 이외에도 대파, 아욱, 결명자 종자로 작품을 이루고 있습니다
(자막) 이 2경은 토마토, 방풍 종자를 이용해 글자를 표현했다고 하고요, 이외에도 대파, 아욱, 결명자 종자로 작품을 이루고 있습니다


3경인 뒤벼리는 병풍을 두른 듯 깎아지른 절벽이 강줄기를 따라가며 절정을 이루고 있는 남강의 오묘한 풍치를 연상케 하는 곳입니다. 
(자막) 3경인 뒤벼리는 병풍을 두른 듯 깎아지른 절벽이 강줄기를 따라가며 절정을 이루고 있는 남강의 오묘한 풍치를 연상케 하는 곳입니다. 
녹두, 기장 등의 종자를 이용했으며 상추종자를 이용해 도로를 표현한 것이 포인트입니다
(자막) 녹두, 기장 등의 종자를 이용했으며 상추종자를 이용해 도로를 표현한 것이 포인트입니다

4경인 새벼리는 가좌동에서 주약동에 걸쳐있는 절벽을 말합니다
(자막) 4경인 새벼리는 가좌동에서 주약동에 걸쳐있는 절벽을 말합니다
녹두, 기장등의 종자를 이용했으며 상추종자를 이용해 도로를 표현했다고 하네요
(자막) 녹두, 기장등의 종자를 이용했으며 상추종자를 이용해 도로를 표현했다고 하네요


5경인 망진산 봉수대는 예부터 외적의 침입을 알리는 통신 수단으로 이용된 것으로 날씨가 맑은 날은 지리산까지 볼 수 있는 진주 최고의 전망대입니다.
(자막) 5경인 망진산 봉수대는 예부터 외적의 침입을 알리는 통신 수단으로 이용된 것으로 날씨가 맑은 날은 지리산까지 볼 수 있는 진주 최고의 전망대입니다.
찹쌀, 상추, 아욱, 녹두, 대파 등의 종자를 이용하여 봉수대를 표현한 작품입니다.
(자막) 찹쌀, 상추, 아욱, 녹두, 대파 등의 종자를 이용하여 봉수대를 표현한 작품입니다.


6경인 비봉산의 봄은 1년의 새로운 시작을 알리는 진주시의 상징으로 상추, 기장, 녹두 등의 종자를 활용했으며 수수와 찹쌀을 이용해 표현한 벚꽃이 아주 백미인 작품입니다
(자막) 6경인 비봉산의 봄은 1년의 새로운 시작을 알리는 진주시의 상징으로 상추, 기장, 녹두 등의 종자를 활용했으며 수수와 찹쌀을 이용해 표현한 벚꽃이 아주 백미인 작품입니다

7경인 월아산 해돋이는 장군대봉과 국사봉 사이 질매재에서 튀어 오르는 해돋이 광경을 표현했으며, 
(자막) 7경인 월아산 해돋이는 장군대봉과 국사봉 사이 질매재에서 튀어 오르는 해돋이 광경을 표현했으며, 
기장, 자리공, 아욱, 오이, 참외 등의 종자를 적재적소에 배치하였으며, 다양한 색깔을 위해 종자코팅 기법을 활용해서 만든 작품입니다
(자막) 기장, 자리공, 아욱, 오이, 참외 등의 종자를 적재적소에 배치하였으며, 다양한 색깔을 위해 종자코팅 기법을 활용해서 만든 작품입니다


마지막 8경 진양호 노을은 서부경남의 젖줄 진양호의 아름다운 노을을 작품으로 표현화 했습니다
(자막) 마지막 8경 진양호 노을은 서부경남의 젖줄 진양호의 아름다운 노을을 작품으로 표현화 했습니다
기장, 홍화, 자리공 등등의 종자를 적재적소에 배치했으며, 다양한 색깔을 위해 종자코팅 기법을 활용하여 작품을 완성했다고 하네요
(자막) 기장, 홍화, 자리공 등등의 종자를 적재적소에 배치했으며, 다양한 색깔을 위해 종자코팅 기법을 활용하여 작품을 완성했다고 하네요


이서빈 : 그리고 저게 지금 토종작물의 종자 잖아요. 
(자막) 이서빈 : 그리고 저게 지금 토종작물의 종자 잖아요. 
그런데 이걸 보존하는 것도 의미가 있는데, 
(자막) 그런데 이걸 보존하는 것도 의미가 있는데, 
작품으로 표현을 하니깐 더 눈여겨 볼 수 있는 것 같아요. 관심이 더 가네요.
(자막) 작품으로 표현을 하니깐 더 눈여겨 볼 수 있는 것 같아요. 관심이 더 가네요.
박재홍 : 그렇죠. 우리 농업에 대한 관심과 뭔가 특별했던 예술작품이 탄생되었네요
(자막) 재홍 : 그렇죠. 우리 농업에 대한 관심과 뭔가 특별했던 예술작품이 탄생되었네요
이서빈 : 머리에 딱 남는데요
(자막) 이서빈 : 머리에 딱 남는데요
박재홍 : 그러니깐, 이걸 직접 보지 못하지만 그래도 영상으로 보시는 것만으로 여러분 만족을 하시고
(자막) 박재홍 : 그러니깐, 이걸 직접 보지 못하지만 그래도 영상으로 보시는 것만으로 여러분 만족을 하시고
이서빈 : 전해지셨길 바랍니다.
(자막) 이서빈 : 전해지셨길 바랍니다.


보니깐 이게 옛날에 농기구를 전시해 놓은 곳 같아요
(자막) 보니깐 이게 옛날에 농기구를 전시해 놓은 곳 같아요
아이고야~옛날 생각나네, 옛날 생각 나 이거~
(자막) 아이고야~옛날 생각나네, 옛날 생각 나 이거~

(자막) 예고편 : “2020 토종농산물 종자 온라인 전시” 황금들녘에서 계속됩니다.
이거는 정말 그야말로 서장훈이네. 벼마다 이름도 있어요
이거는 은색이라서 은벼인가 보다 

(자막)
<종자나눔 행사 소개>
신청방법 : 진주국제농식품박람회 홈페이지 접속‘2020 토종농산물 종자 온라인 전시’ 배너 내 ‘종자나눔행사신청’버튼 클릭
나눔대상 : 6편의 영상을 시청하신 분 중 퀴즈의 정답을 맞힌 분(1일 선착순 100명)
신청기간 : 11.2.(월) ~ 11. 30.(월) 09:00 ~ 18:00
나눔종자 : 14종의 종자 중 임의로 10~20립 동봉(선택 불가)
           ※ 14종 : 갓끈동부, 찰옥수수, 여주, 수세미, 해바라기, 황금찰수수, 부채콩, 흰들깨, 목화, 동아, 조, 완두, 결명자, 찰율무
나눔방법 : 12. 1.(화) 일반우편으로 재배설명서와 함께 일괄배송 실시
           ※ 준비한 종자 물량 소진 시 나눔 행사는 조기 마감될 수 있음.

<나눔퀴즈> 진주8경 중의 하나로 임진왜란 때 논개가 왜장을 껴안고 투신한 뒤 의를 세웠다고 해서 이름 붙여진 이것은 무엇일까요?