여기 초점을 받으면 키보드 화살표 상(↑)·하(↓) 키로 대본 스크롤을 할 수 있습니다. 9차시 Idioms 1(쏟아진 우유 위에서 울지 말라고?!)
※ 영상 크게 보기 : 재생 ⇒ 오른쪽 마우스 ⇒ 확대/축소 ⇒ 전체화면 

English Idioms는 우리말로는 영어 관용구라고 합니다.
관용구란 두 개 이상의 단어로 이루어져 있으면서 그 단어들의 의미만으로는
전체 의미를 알 수 없는, 특수한 의미를 나타내는 어구를 말합니다.

동영상에서 Christine선생님이 탁자 위에 쏟아진 우유를 보자 막 우시네요.

Don’t  cry는 울지 말라는 뜻이고,
over ~ 는 ~ 위에라는 뜻이고,
spilled milk는 엎질러진 우유라는 뜻이에요.

그렇다면, Don’t cry over spilled milk. 는 무슨 뜻일까요? Katie선생님의 설명을 들으니 이해가 되죠?

우유를 쏟고 울어봐야 아무 소용이 없다, 즉 이미 엎질러진 물이야.
이미 벌어진 일을 후회하지 말라는 뜻이랍니다. 

그 밖에 It’s raining cats and dogs./Hit the books.는 어떤 의미인지 
영상을 통해 알아볼까요?