키우다, 영양공급하다, 품다: nourish(feed, raise, nurture, supply), 育(そだ)てる, nourri, alimentar, päppeln

       
                                           (사진: 박중춘 교수님 제공)

As Mother Nature nourishes us, so should we cherish the Nature. (Kang, K.Y.)
▶ 거룩한 자연이 삼라만상(參羅萬像)을 자양분(滋養分)으로 잘 키워주시듯이 우리도 자연을 소중히 아껴야 한다. (강)

Nourish your body, nourish your mind, nourish your spirit.
▶ 육체와 마음과 영혼(호연지기(浩然之氣)을 기르시오. 

There is nothing I need so much as nourishment for my self-esteem. (Alfred Lunt (1892 – 1977) - an American stage director and actor in Reunion in Vienna.
▶ 나에겐 자긍심(自矜心) 키우는 것이 가장 우선이다. (A. L.)-배우, 비엔나의 재회
☞ 자긍심은 자신감(自信感-self-confidence) + 자존감(自尊感-self-respect)

Criticism, like rain, should be gentle enough to nourish a man's growth without destroying his roots. (Frank A. Clark (1860 – 1936) - an American politician)
▶ 비평(批評)이란 비와 같아서 인간의 근원(根源)을 파괴하지 않고 잘 성장할 수 있도록 부드러워야 한다.(F. A. C.) ☞ 진심(眞心)어린 충고(忠告)를 하라.

Nourish beginnings, let us nourish beginnings. Not all things are blest, but the seeds of all things are blest. The blessing is in the seed. (Muriel Rukeyser (1913 – 1980) - an American poet )
▶ 초보를 잘 돌봐서 키우시오. 모든 것이 축복받은 것은 아니지만 모든 것의 씨앗은 축복받습니다. 씨앗에 축복을... (M. R.) - 미국 시인, 페미니스트

The Project Angel Food Program's mission is to nourish the body and spirit of men, women and children affected by HIV/AIDS and other serious illness. The Project Angel Food Program delivers free and nutritious meals prepared with love. We act out of a sense of urgency because hunger and illness cannot wait. (Marianne Williamson (1952 - ) - an American spiritual teacher, author and lecturer, founder of PAFP). ‘A Return to Love’
▶ PAFP의 임무는 에이즈나 심각한 병을 앓고 있는 남녀, 어린이들의 몸과 마음에  영양을 제공해 주는 것이다.  PAFP는 사랑으로 마련한 영양가 있는 식사를 무료로 배달합니다. 배고픔과 병은 지체할 수 없어 다급한 마음으로 나섰지요. (M. W)-PAFP

I have a lot of fruit trees and my own little vegetable garden and chickens. And every time I eat, I bless my food; I say I'm grateful for it and let it nourish every part of my body. (Gisele Bundchen (1980 - ) - a Brazilian fashion model and actress)
▶ 나는 많은 과실나무에  조그만 채소밭과 몇 마리 닭을 키운다. 먹을 때마다 먹거리에 축복하기를; 참으로 감사한 일이고 이들이 내 온몸의 구석구석까지 건강하게 하소서. (G. B)-브라질 출신 톱 모델, 미식축구 살아있는 전설, 쿼트 백 톰 브래디의 아내
 
People are like dirt. They can either nourish you and help you grow as a person or they can stunt your growth and make you wilt and die. (Plato)
▶ 사람들은 흙과 같아서 당신을 키워 줄 수도 있고 인간으로서 성장하도록 돕지만 반면 크지 못하게 할 수도 있고, 시들거나 죽게도 한다. (플라톤)
 
We must never stop dreaming. Dreams provide nourishment for the soul, just as a meal does for the body. (Paulo Coelho, The Pilgrimage)
▶ 꿈꾸는 것을 멈춰서는 안 돼. 꿈은 음식이 당신 몸을 키우 듯 영혼을 살찌게 한다. (파울로 코엘류)- ‘성지 순례’ 중에서, 

      +++++++++++++++++++++++++++++++++

★ 이 대 자연은 삼라만상과 우리에게 자양분(滋養分)을 내려 잘 키워 주시지요. 사람이 지구상에서 최상위 계층으로 최근까지 너무 자기중심적으로 지배하려다 보니 자연의 조화는 파괴되고 그것이 되레 인간을 위협하고 있습니다. 그래서 생물다양성(生物多樣性-biodiversity), 기후변화 운동(氣候變化運動-climate change activism) 등이 탄생하게 되었지요. 우리는 진심 어린 사랑과 보살핌(nourishment)으로 자연(사람)이올곧게 성장하고 그 열매를 맺을 수 있도록 모두 힘써야 할 것입니다.