자긍심: 自矜心, self-esteem(self-confidence+self respect, pride), 自豪之心[zìháo zhī xīn], 自負心(じふしん), sentiment d'amour propre, vanidad, Selbstwertgefühl
☺ ‘영혼의 보양식’을 지은 잭 캔필드는 “자긍심은 주로 2가지로 이루어져 있지요. 사랑하는 감정과 할 수 있다는 감정.”
“Self-esteem is made up primarily of two things: feeling lovable and feeling capable.” (Jack Canfield (1944 - ) - an American author, motivational speaker, corporate trainer, and entrepreneur. the co-author of the Chicken Soup for the Soul)
☺ 미국 피겨 스케이터의 전설 스 해밀턴은 “역경, 인내 그리고 이 모든 것들이 나를 만들었지요. 이들이 가치와 값으로 매길 수 없는 자긍심을 부여할 수 있지요.”
“Adversity, and perseverance and all these things can shape you. They can give you a value and a self-esteem that is priceless.” (Scott Hamilton (1958 - ) - a retired American figure skater and Olympic gold medalist.)
☺ ‘피츠버그 연대기’로 드라마 부문 퓰리처상을 2회나 수상한 오거스터 윌슨은 “당신의 어두운 모습에 맞서시오, 그리고 드러내고 용서함으로써 쫓아내도록 애쓰시오. 당신의 악령과 과감히 씨름하는 자발적 의향이 당신의 천사를 노래하게 한답니다.”
“Confront the dark parts of yourself, and work to banish them with illumination and forgiveness. Your willingness to wrestle with your demons will cause your angels to sing.” (August Wilson (1945 – 2005) - an American playwright whose work included a series of ten plays, The Pittsburgh Cycle, for which he received two Pulitzer Prizes for Drama)
☺ ‘긍정적 사고의 힘’을 쓴 장관이요 작가인 노먼 빈센트 필은 “자신을 믿어봐! 자신의 능력을 믿어. 겸손하나 합리적 자신감이 없다면 성공하거나 행복해질 수 있을까?”
“Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful or happy.” (Norman Vincent Peale (1898 – 1993) - an American minister and author about the concept of positive thinking, through his best-selling book The Power of Positive Thinking.
☺ “너다워! 복사(複寫)본이 어찌 원본(原本)을 넘볼 수 있겠는가” (미상(未詳)
“Be yourself. An original is so much better than a copy.” (unknown)
☺ “무엇보다도, 자신에 진실해, 자신에 영혼을 불어 넣을 수 없다면 벗어나야지.”
“Above all, be true to yourself, and if you cannot put your heart in it, take yourself out of it.” unknown
☺ 심리치료사인 나다니엘 브랜든은 “자긍심이 높을수록 상대를 존중과 친절, 관용으로 대우할 가능성이 크다.”
“There is overwhelming evidence that the higher the level of self-esteem, the more likely one will be to treat others with respect, kindness, and generosity.” (Nathaniel Branden (1930 – 2014) - a Canadian–American psychotherapist and writer)
☺ 영국수상을 11년간 역임했던 마가릿 대처 수상은 “비록 어렵지만 옳고 중요한 일을 하도록 자신을 훈련하는 일은 자부심, 자긍심, 개인적 만족감으로 이끄는 탄탄대로이다.”
“Disciplining yourself to do what you know is right and important, although difficult, is the highroad to pride, self-esteem, and personal satisfaction.” (Margaret Thatcher (1925 – 2013) - a British stateswoman who served as Prime Minister of the United Kingdom from 1979 to 1990)
☺ 월마트 창업자 샘 월턴은 “뛰어난 리더는 직원들의 자긍심을 높이기 위해 힘쓰지요. 그들이 자신을 믿는다면 엄청난 성취를 얻는 놀라운 일이 일어납니다.”
“Outstanding leaders go out of their way to boost the self-esteem of their personnel. If people believe in themselves, it's amazing what they can accomplish.” (Sam Walton (1918 – 1992) - an American businessman and entrepreneur)
++++++++++++++++++++++++++++++++++
심리학에서는 자긍심(self-esteem)이란 단어를 개인의 전반적인 가치 또는 자존감을 설명하는데 쓰지요. 즉 얼마나 평가하고 자신을 좋아하는 지로 설명하지요.“
(In psychology, the term self-esteem is used to describe a person's overall sense of self-worth or personal value. In other words, how much you appreciate and like yourself.)
자긍심(自矜心)이 뭘까? 우월감이나 자만감이 빠진 자기 확신(self confidence)과 자존감(self respect)의 합이라고 봅니다. 자신에 긍지를 북돋우는 일이지요.