조정(조율)하다: 調整(調律)하다, 적응하다 adjust(fine-tune, modify, revise, coordinate, moderate), 调整[tiáozhěng], ととのえる[整える](とりなす,ちょうせい[調整]), concilier[kɔ̃silje](ajuster, arbitrer), mediar(arbitrar, conciliar), aus|steuern (versöhnen)
☺ 영감을 주는 격언자인 윌리엄 워드는 “비관론자는 바람을 탓하고, 낙관론자는 변화를 기대하고, 현실론자는 돛을 조정한다.”
“The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.” (William Arthur Ward (1921– 1994) - an often quoted writer of inspirational maxims.
☺ 공자(孔子) 왈(曰) “목표 달성이 난망(難望)이면 목표를 바꾸지 말고 실행 단계를 조정하게나.”
“When it is obvious that the goals cannot be reached, don't adjust the goals, adjust the action steps.” (Confucius)
☺ 전 인도 총리 모라르지 데사이는 “인생은 롤러코스터처럼 어렵다가도 쉬운 법, 자신의 삶을 어떻게 적응시키느냐에 달려 있지요.”
“Life at any time can become difficult: life at any time can become easy. It all depends upon how one adjusts oneself to life.” (Morarji Desai (1896 – 1995) - an Indian independence activist)
☺ 오프라 윈프리는 “아주 작은 관점의 변화가 삶을 전환할 수 있지요. 당신의 세상을 바꿀지도 모르는 작은 자세의 조율은 무엇인가요.”
“The smallest change in perspective can transform a life. What tiny attitude adjustment might turn your world around?” (Oprah Winfrey (1954 - ) - an American media executive, actress, talk show host, television producer, and philanthropist.)
☺ 동기부여 강연자 지그 지글러는 “매일매일 반복되는 노력으로 성공이 이루어지지요. 여러분은 실수로부터 배우고, 조정하고, 원하는 결과를 얻을 때까지 계속해서 앞으로 나아 가도록 재촉하시오.”
“Success comes from repeated efforts day in and day out. You learn from your mistakes, make adjustments and continue pressing forward until you achieve the results you desire.” (Zig Ziglar (1926 – 2012) - an American author, salesman, and motivational speaker.)
☺ 모델, 패션 디자이너인 키모라 시몬스는 “인생은 끊임없는 조정이지요. 가다가 변경할 수도 있지만, 앞으로 나아가지 않으면 아무 데도 못 가지요.”
“Life is a series of adjustments; You can make changes along the way, but if you dodn't start moving forward you'll never get anywhere!” (Kimora Lee Simmons (1975 - ) - an entrepreneur, fashion designer, TV personality, author, philanthropist and model)
☺ 미국 저술가 왈리스 와틀스는 “영적(靈的) 조정과 조율의 전체 과정을 한마디로 요약하자면, 감사입니다.”
“The whole process of mental adjustment and attunement can be summed up in one word: Gratitude” (Wallace D. Wattles (1860–1911) - an American New Thought writer.)
☺ 영국의 철학자, 사회학자인 허버트 스펜서는 “인생은 외적(外的) 관계에 대한 내적 관계의 지속적인 조정이다.”
“Life is the continuous adjustment of internal relations to external relations.” (Herbert Spencer (1820 – 1903) - an English philosopher, biologist, anthropologist, sociologist)
+++++++++++++++++++++++++
인생은 삶은 끊임 없는 조정(adjustment)과 조율(attunement) 과정이지요. 그러하다고 영혼을 팔라는 말은 절대 아닙니다.
up and down이 있나 하면, 성공과 실패도 있지요.
목표는 명확하게 실행은 다소 융통성(flexibility) 있게 조정하면서 앞으로 나아가요.