진심 어린: 眞心어린(진정한), sincere(trustworthy, faithful, cordial, with all your heart, heartfelt, earnest, genuine, dearest), 私衷[sīzhōng], 心(こころ)こもった, chaleureux[ʃalœʀø], cordialidad, herzlicher(innigsten)
☺ “다른 모든 인간관계 원칙과 같이 관심의 표시는 진솔해야 합니다. 관심을 보이는 사람뿐만 아니라 관심을 받는 사람에게도 보상받는 일이지요. 두 당사자 모두에게 이익이 되는 양방향 혜택이지요.” - 데일 카네기 – ‘삶과 일을 즐기는 법’
“A show of interest, as with every other principle of human relations, must be sincere. It must pay off not only for the person showing the interest, but for the person receiving the attention. It is two-way street both parties benefit.” (How to enjoy your life and your job-by D. Carnegie)
☺ “진심으로 원한다면 못 이룰 게 있겠는가.”
“Nothing is impossible as long as you wish it with all your heart.”
☺ “당신 가슴(마음)을 따르지 않을 이유가 없지 않은가요. 일 년 전쯤 암 진단을 받았지요. 아침 7시 반에 스캔했더니 췌장에 암이 선명하게 보였어요.” -스티브 잡스 2005년 Stanford 졸업식 축사 중에서-
“There is no reason not to follow your heart. About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.” (Steve Jobs)
☺ “짧은 순간 진심 어린 말 한마디가 당신 삶에 쿵 하고 다가올지 어찌 알리오.” -지그 지글러-
“You never know when a moment and a few sincere words can have an impact on a life.” (Zig Ziglar)
☺ “아주 작은 일에도 정성을 다해 전력하시오.” - 마더 테레사 -
“Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.” (Mother Teresa)
☺ “우정의 규칙은 그들 사이에 서로 동정심이 있어야 함을 의미합니다. 각자는 항상 우정 있고 진심 어린 말로 상대방이 부족한 것을 채워주고 상대에게 이익을 주려고 노력합니다.” - 키케로 -
“The rule of friendship means there should be mutual sympathy between them, each supplying what the other lacks and trying to benefit the other, always using friendly and sincere words.” (Marcus Tullius Cicero (106 BC – 43 BC) - a Roman statesman, lawyer and Academic Skeptic philosopher)
☺ “진솔(眞率)함은 당신이 지불할 수 있는 최고의 칭찬입니다.” -랄프 에머슨 -
“Sincerity is the highest complement you can pay,” (Ralph Waldo Emerson)
☺ “성실과 진실은 모든 미덕의 기본이니라.” - 공자 -
“Sincerity and truth are the basis of every virtue.” (Confucius)
☺ “자연스럽고, 자신에게 정직한 - 진실한 삶을 살아요.” - 메헤르 바바 -
“Live a sincere life; be natural, and be honest with yourself.” Meher Baba ( 1894 –1969) - an Indian spiritual master)
+++++++++++++++++++++++
우리 속담에 “말 한마디가 천양 빚을 갚는다.” “지성(至誠)이면 감천(感天)”이라는 말이 있지요. 진심 어린(sincere, cordial) 진솔(眞率)함이 사람 목숨도 살릴 수 있다면 얼마나 큰 베풂인가요. 심청의 공양미 3백 섬 이야기처럼... 입에 발린 lip service도 때에 따라 필요한 요즘인데....
중용(中庸)에 “정성을 다하면 밝아지고, 밝게 하는 것이 곧 정성스러움이다(誠則明矣요 明則誠矣)”라 한다. 간절함과 진심어린 기도가 하늘도 감동시킬 수 있음을 기억하십시오.